Mostrando entradas con la etiqueta Árboles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Árboles. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de abril de 2016

La Historia Natural de los Naranjos de Risso y Poiteau cierra el círculo en el Instituto Luis Vives

Histoire Naturelle des Orangers. Edición facsímil
Libro con 280 páginas de texto y 109 láminas
Autores: A. Risso y A. Poiteau
Idioma del texto: francés
Idioma de las láminas: francés e italiano
Fecha: 2000
Editor: CM Connaissance & Mémoires. París
Impresor: Imprimerie F. Paillart. Abbeville

Tras dar a conocer en este blog la existencia de un ejemplar de la excelente obra de 1872 Histoire et Culture des Orangers de A. Risso, A. Poiteau y M. A. du Breuil en nuestra biblioteca histórica el profesor Salvador Zaragoza Adriaensens se puso en contacto con nosotros para darnos a conocer su espléndido trabajo sobre ésta y su predecesora: Histoire Naturelle des Orangers de A. Risso y A. Poiteau de 1818-1822.





El profesor Zaragoza cedió amablemente a nuestra biblioteca un ejemplar dedicado de su obra, publicada junto a Bernard Aubert, por la editorial CONNEISANCE & MÉMORIES de París en 2002.

Unos meses después el profesor Zaragoza nos cedió también un ejemplar facsímil de la obra de Risso y Poiteau de 1818-1822, concretamente el nº 445 de los 500 que incluye la edición española, del año 2000, realizada igualmente por la editorial CONNEISANCE & MÉMORIES de París.

De esta forma nuestro centro ha llegado a reunir una interesante trilogía de obras dedicadas al cultivo de los naranjos de indudable interés histórico y científico por el destacado prestigio mundial de sus autores, lo que nos permitió realizar en el instituto una interesante miniexposición con los tres ejemplares.

sábado, 23 de mayo de 2015

Nuevos datos sobre la obra “Histoire et Culture des Orangers“

Ejemplar de la biblioteca histórica
del IES Luis Vives de la edición de 1872
Recientemente hemos contactado con el profesor e investigador Salvador Zaragoza Adriaensens, experto mundial en citricultura, que nos ha revelado algunos datos interesantes sobre esta magnífica obra.

En el año 2002 publica, con Bernard Aubert, en la editorial CONNAISANCE & MÉMOIRES de París, un estudio de la obra de A. Risso y A. PoiteauHistoire et Culture des Orangers” de 1818, así como de la segunda edición de la misma, de 1872, que incluye un nuevo capítulo escrito por M. A. du Breuil.

Su trabajo, de 480 páginas y formato de 35x24'5 cm, contiene una primera parte con la traducción al castellano de la obra de 1918, realizada por Salvador Zaragoza; una segunda con un capítulo escrito por Bernard Aubert: “Génesis del desarrollo del cultivo de los Agrios y Patrimonio Genético Mediterráneo de la Historia de los Naranjos”, traducido al castellano por Salvador Zaragoza y Florentino Juste; y una tercera con el capítulo escrito por Salvador Zaragoza: “Historia de la Citricultura en España”, con el anejo escrito por Patrik Ollitrault: “La investigación francesa sobre los agrios”.

Salvador Zaragoza ha cedido y dedicado a nuestra biblioteca histórica una ejemplar de su publicación y nos ha contado numerosas anécdotas de las obras de Risso, Poiteau y de Breuil. Nos ha revelado la importancia histórica del trabajo de estos autores, la rigurosidad en su estudio de las diferentes variedades de cítricos y la calidad de las ilustraciones y de sus respectivas estampaciones, lo que le confiere un valor especial a la obra.

Relata también que durante su trabajo sólo tenían identificados once ejemplares completos de la obra de 1818, diez en bibliotecas francesas y otro en la Universidad de Valencia. Respecto de la obra de 1872 no pudieron identificar más que cinco ejemplares, de ellos sólo tres en color, dos en Francia y uno en Italia; los ejemplares en blanco y negro se hallan en París y California. Eso significa que el ejemplar del instituto Luis Vives sería el sexto, el cuarto en color.

domingo, 15 de febrero de 2015

Les Orangers. Histoire et Culture des Orangers


Libro con 213 páginas de texto y figuras y 110 láminas grabadas en color
Idioma del texto: francés
Idiomas de las láminas: francés e italiano
Formato: 35x27 cm
Fecha: 1872
Editores: G. Masson y Henri Plon. Paris
Impresor: Typographie Henri Plon. Paris
Impresor de las láminas: Geny Gros. Paris

Esta impresionante obra de nuestra biblioteca histórica es un extenso tratado sobre la historia y el cultivo de los naranjos, y de los cítricos en general. Consta de 15 capítulos distribuidos en 213 páginas de texto y figuras, con la descripción de 116 especies. Como complemento presenta 110 láminas de grabados en color, de excelente calidad, ilustradas por A. Poiteau, representando la mayoría de ellas, normalmente mediante una rama del ejemplar con hojas, flores, frutos y un corte de este último. Su contenido es de plena actualidad y sus autores son todos ellos expertos botánicos y horticultores franceses del siglo XIX.

Esta nueva edición es una ampliación de otra anterior, publicada en 1818, por A. Risso y A. Poiteau: "Historire Naturelle des Orangers" (Imprimerie de Mne Hérissant le Doux). Incluye un nuevo capítulo sobre el cultivo en el sur de Europa y Argelia escrito por M. A. du Breuil.

Su estado de conservación es bueno.

lunes, 19 de enero de 2015

¿Es nuestro pino canario bicentenario?

De todos los árboles que existían en el recinto del instituto al comenzar el siglo XX sólo un pino canario (Pinus canariensis) y cinco plátanos de sombra (Platanus hispanica) han sobrevivido.

1918
En esta postal de Valencia, datada hacia 1918, la fachada del instituto recayente a la calle Amalio Gimeno está dominada por un imponente pino piñonero (pinus pinea) acompañado de nuestro pino canario, que en aquella época tenía aproximadamente la misma altura que el alero del tercer piso del edificio, unos 17 m. A la izquierda se observa una doble fila de plátanos de sombra ubicados en la zona recayente a la calle Játiva.

1929
En 1929 el entorno ha cambiado notablemente ya que la calle Amalio Gimeno está en plena fase de remodelación. Tras el instituto, el popularmente conocido como “edificio del chavo” está recién inaugurado y a la derecha aparece el edificio de la Unión y el Fénix en construcción. Pero los árboles dominantes son exactamente los mismos que en la imagen anterior. Nuestro pino canario alcanza unos 20 m. y sobrepasa la base de la cúpula noreste del instituto.

1965
En esta fotografía de 1965 se aprecia otro notable cambio. El entorno arquitectónico sufre una agresión irreparable con la presencia de la “finca de hierro”, construida unos años antes. Los plátanos de la calle Játiva siguen presentes, aunque tienen los días contados porque unos años después, durante la remodelación del centro, la mayoría son talados. La fachada de la, ahora denominada, avenida del Marqués de Sotelo ya no tiene el pino piñonero, desaparecido por la ampliación de esta última, y los árboles que destacan son una palmera (Washingtonia robusta), un roble australiano (Grevillea robusta) y de nuevo nuestro pino canario, que ya alcanza unos 23 m.

2014
Esta fotografía de 2014 muestra como los tres árboles mencionados con anterioridad se han adueñado por completo del espacio visual y nuestro pino canario sigue creciendo.

Pero, ¿qué edad puede tener este ejemplar?

Según diferentes trabajos de la Universidad Politécnica de Madrid sobre el pino canario (A, B) el cálculo de su edad es bastante complicado porque el estudio de los anillos de crecimiento resulta poco fiable en esta especie por varios motivos: por un lado el grosor varía con la edad del ejemplar, siendo más gruesos en los años de juventud; por otro lado, los anillos pueden parar su crecimiento antes de tiempo en determinados años y en otros estar totalmente ausentes. Los ejemplares más longevos analizados muestran que la altura puede llegar hasta los 60 m., el diámetro del tronco hasta los 3 m. y la edad estimada hasta los 800 años.
Pino canario
No se ha realizado ningún estudio dendrocronológico del pino canario de nuestro instituto, pero por la altura que tenía a principios del siglo XX, la actual de 26 m. y su perímetro de 2'22 m. a 1'30 m. del suelo, puede que sobrepase ampliamente los 200 años.

Plátanos de sombra
De los cinco plátanos de sombra tampoco puede indicarse una edad exacta. Su posición actual, junto a la calle Játiva, coincide con la que ocupaba la muralla de la ciudad hasta el siglo XIX. Es probable que se plantaran tras su derribo en 1865. Su edad puede rondar, por tanto, los 150 años y su perímetro, a 1'30 m. del suelo, varía entre 2'38 y 2'88 m.