Juan Vilanova y Piera en el archivo histórico del instituto Luis Vives

La Creación, Historia Natural
Ocho tomos con 4514 páginas
Un tomo con láminas a todo color
Autor: Sociedad de naturalistas
Director: Juan Vilanova y Piera
Idioma: español
Formato: 34x24 cm
Fecha: entre 1872 y 1876
Editorial: Montaner y Simón. Barcelona

Impresión de las cromolitografías: Lemercier & Cie, Paris e Imp. Labielle

Ensayo de descripción geognóstica de la provincia de Teruel

304 páginas (incompleto)
Autor: Juan Vilanova y Piera
Idioma: español
Formato: 31x22 cm
Fecha: 1863
Editorial: Junta General de Estadística. Madrid

En el bicentenario del nacimiento del científico valenciano Juan Vilanova y Piera, el Museo de Prehistoria de Valencia ha organizado la exposición Vilanova i Piera. Camí a la Prehistòria, que se prolongará hasta el mes de junio de 2022.

Vilanova y Piera. Camino a la Prehistoria. Museo de Prehistoria de Valencia

Por este mismo motivo, aprovechando la existencia en nuestro centro de la gran obra La Creación. Historia Natural, publicada bajo su dirección en Barcelona por la editorial Montaner y Simon, entre 1872 y 1876, hemos organizado una miniexposición para mostrar varios volúmenes de la misma y su trabajo sobre la geología de Teruel.

La Creación, Historia Natural. Tomo VIII

Al contrario de otros ejemplares de esta magnífica enciclopedia que contiene las cromolitografías distribuidas entre los diferentes tomos, la que poseemos en nuestro instituto tiene una encuadernación exclusiva para el centro en la que todas las láminas están agrupadas en un volumen aparte.

El tomo I contiene la introducción a la obra e inicia la descripción de los mamíferos, el tomo II continua con los mamíferos. Los tomos III y IV están dedicados a las aves. El tomo V a los peces y reptiles. El tomo VI describe los articulados (invertebrados). El tomo VII se refiere a la Botánica. El tomo VIII trata de Geología y Paleontología. El tomo IX (Atlas), por último, integra todas las cromolitografías de la obra.

Su estado de conservación es bastante bueno y es una de las joyas de nuestro archivo histórico.

El Ensayo de descripción geognóstica de la provincia de Teruel está incompleto ya que le faltan las páginas finales.

Nuevas miniexposiciones temporales en el Instituto Luis Vives

Desde el mes de febrero de 2015 estamos realizando, desde la Comisión de Patrimonio del centro, pequeñas exposiciones temporales de 2 o 3 semanas con las interesantes obras que alberga nuestra biblioteca histórica y, últimamente también, con material diverso del departamento de Geografía e Historia y del museo y laboratorio de Ciencias Naturales.

Ya el año 2016 comentamos esta actividad incluyendo los temas tratados durante el primer año de la misma. Ahora nos congratula informar que dicha comisión continúa trabajando en la labor de reorganización y catalogación del material que contienen nuestros archivos y museos y empeñados, también, en dar a conocer a toda la comunidad escolar la riqueza patrimonial que atesora el Instituto Luis Vives, el primero en fundarse en la provincia de Valencia.

Entre las muchas miniexposiciones de los últimos años podemos destacar:

El Instituto Luis Vives en cuatro maquetas

- El Instituto Luis Vives en cuatro maquetas. Explica la evolución arquitectónica desde la creación del centro por la compañía de Jesús, en 1552, hasta la actualidad mediante cuatro maquetas de cartulina que representan: en la primera fase las casas y huertos que compró la compañía, junto a la muralla medieval, para fundar su primer colegio en España; en la segunda se muestra el aspecto que tenía dicho centro en 1704, año en el que el padre Tosca lo representa en su célebre plano de la ciudad de Valencia, cuyo original se conserva en nuestro ayuntamiento; la tercera se corresponde con el edifico del instituto tal y como era antes de la última rehabilitación; la cuarta y última está realizada a partir de su configuración actual.

Ejemplares de "El Quijote" de nuestro archivo histórico

- Las ediciones de “El Quijote”. Aprovechando la gran repercusión internacional de la obra más importante de la literatura castellana se expone parte de las diferentes ediciones de la misma que alberga nuestra biblioteca histórica y se referencian algunas de sus traducciones a diferentes idiomas y los estudios posteriores sobre Miguel de Cervantes y su obra.

- Mostra Cartogràfica. Se basa en una exposición más amplia de los mapas murales de gran formato del departamento de Geografía e Historia que se dispuso en la biblioteca del centro y que aún se mantiene. La vitrina para miniexposiciones sólo alberga el material de pequeño formato complementario de esta gran muestra cartográfica. La mayoría del material expuesto pertenece al principio del siglo XX.

Exposición de mapas murales en la biblioteca del instituto

El Teatro de los niños. Decorados, guiones y personajes

- La difusió del teatre entre els xiquets: El Teatro de los niños de C. B. Nualart editat per Seix & Barral (1915-1953). Se basa en el material para la representación de obras teatrales en miniescenarios con fines didácticos. El hallazgo de los decorados, personajes y guiones de varias obras de este tipo en nuestro archivo nos indujeron a darlo a conocer en esta exposición. Desgraciadamente se ha perdido el escenario pero tenemos la intención de construir uno a partir de un ejemplar hallado en una feria de ocasión.

- La enseñanza de la Cristalografía. Está basada en la evolución del conocimiento de la naturaleza de los cristales y en los recursos didácticos utilizados para su aprendizaje. Se exponen cristales naturales y artificiales, modelos cristalinos de diferentes épocas y materiales (madera, vidrio, cartulina, resinas, etc.) y también redes cristalinas y celdas unidad de diferentes tipos. No se puede exponer la gran colección de redes de plástico y metal del departamento de Ciencias Naturales por el reducido espacio de la vitrina expositora.

Una donación real: Encyclopédie practique de l’agriculteur

Encyclopédie practique de l’agriculteur

13 tomos con encuadernación especial para el instituto.12.179 páginas

Idioma: francés

Formato: 23x14 cm

Fecha: entre 1859 y 1871

Directores: Louis Moll y Eugène Gayot

Editor: Librairie de Fermin Didot Frères, Fils et C^ie. Paris

Impresor: Typographie de Fermin Didot Frères, Fils et C^ie. Paris

Interesante enciclopedia editada por Fermin Didot Frères, Fils et C^ie bajo la dirección de Louis Moll, el primer tomo, y Louis Moll y Eugène Gayot los 12 tomos restantes.

Presenta la curiosidad de estar paginada doblemente por cara, por lo que sus 12.179 páginas se reducen prácticamente a la mitad.

Algunos volúmenes pueden contener erratas en la fecha de edición porque no se corresponden con el orden de los tomos. Las fechas que aparecen son las siguientes: tomo I 1859; tomo II 1859; tomo III 1860; tomo IV 1871; tomo V 1871; tomo VI 1872; tomo VII 1862; tomo VIII 1863; tomo IX 1864; tomo X 1865; tomo XI 1866, tomo XII 1867; tomo XIII 1871.

Las posibles erratas parecen estar corroboradas por la circunstancia de que todos los volúmenes se acompañan de una tarjeta que indica que la enciclopedia fue donada por el Rey Amadeo I de Saboya en 1871 a la Cátedra de Agricultura del Instituto durante su visita a Valencia en dicho año.

El estado de conservación es bastante bueno aunque algunos ejemplares presentan manchas.

Die Süsswasserfische von Mittel-Europa. Otra joya de nuestra biblioteca histórica

Volumen I: libro de 584 páginas de texto e ilustraciones

Idioma: alemán

Formato: 29x22 cm

Fecha: 1909

Volumen II: carpeta con 31 láminas y cubiertas transparentes

Idioma: alemán

Formato: 36x53 cm

Fecha: 1908

Autores: Carl Vogt y Bruno Hofer

Editor: Wilhelm Grote. Barmen

Editorial de Wilhelm Egelmann. Leipzig

Impresor: Werner u. Winter. Frankfurt a. M.

Esta obra es otra de las joyas de nuestra biblioteca histórica.

En el primer volumen se realiza una descripción de las especies más importantes de los peces de ríos y lagos de Europa Central y está profusamente ilustrado.

El segundo volumen consiste en una carpeta con 31 cromolitografías, de excelente factura, cada una de ellas con cubierta protectora transparente.

Los autores: Carl Vogt y Bruno Hofer son dos destacados naturalistas alemanes. Carl Vogt realizó importantes aportaciones en los campos de la Zoología, Fisiología y Geología. Bruno Hofer, Profesor de Zoología e Ictiología en Munich, contribuyó al conocimiento de los parásitos y patologías de los peces.

Su estado de conservación es bastante bueno en general. Sólo algunas láminas presentan manchas.

La Historia Natural de los Naranjos de Risso y Poiteau cierra el círculo en el Instituto Luis Vives

Histoire Naturelle des Orangers. Edición facsímil

Libro con 280 páginas de texto y 109 láminas

Autores: A. Risso y A. Poiteau

Idioma del texto: francés

Idioma de las láminas: francés e italiano

Fecha: 2000

Editor: CM Connaissance & Mémoires. París

Impresor: Imprimerie F. Paillart. Abbeville

Tras dar a conocer en este blog la existencia de un ejemplar de la excelente obra de 1872 Histoire et Culture des Orangers de A. Risso, A. Poiteau y M. A. du Breuil en nuestra biblioteca histórica el profesor Salvador Zaragoza Adriaensens se puso en contacto con nosotros para darnos a conocer su espléndido trabajo sobre ésta y su predecesora: Histoire Naturelle des Orangers de A. Risso y A. Poiteau de 1818-1822.

El profesor Zaragoza cedió amablemente a nuestra biblioteca un ejemplar dedicado de su obra, publicada junto a Bernard Aubert, por la editorial CONNEISANCE & MÉMORIES de París en 2002.

Unos meses después el profesor Zaragoza nos cedió también un ejemplar facsímil de la obra de Risso y Poiteau de 1818-1822, concretamente el nº 445 de los 500 que incluye la edición española, del año 2000, realizada igualmente por la editorial CONNEISANCE & MÉMORIES de París.

De esta forma nuestro centro ha llegado a reunir una interesante trilogía de obras dedicadas al cultivo de los naranjos de indudable interés histórico y científico por el destacado prestigio mundial de sus autores, lo que nos permitió realizar en el instituto una interesante miniexposición con los tres ejemplares.

Un año de miniexposiciones temporales en el Instituto Luis Vives

En febrero de 2015 recibimos, por donación, una vitrina horizontal con la que comenzamos a realizar pequeñas exposiciones temporales, de una o dos semanas, aprovechando las interesantes obras que alberga nuestra biblioteca histórica.

Muchos son los temas que hemos tratado desde entonces en este tipo de exposiciones: los Anales del Instituto General y Técnico de Valencia; el Álbum Benary de plantas hortofrutícolas; el Atlas de la Clínica Dermatológica del doctor José Eugenio Olavide; La Historia de los Naranjos de Risso, Poitteau y de Breuil; el Fascismo durante la Dictadura Franquista; las Expediciones Oceanográficas del Príncipe Alberto I de Mónaco; el Atlas de Arquitectura Antigua de Hector D’Espouy; los Catálogos Didácticos históricos; las novedades de la Biblioteca; etc.

Esperamos seguir con este tipo de exposiciones dando a conocer de forma paulatina la rica variedad de obras que atesora el centro.

Nuevos datos sobre la obra “Histoire et Culture des Orangers“

Ejemplar de la biblioteca histórica
del IES Luis Vives de la edición de 1872

Recientemente hemos contactado con el profesor e investigador Salvador Zaragoza Adriaensens, experto mundial en citricultura, que nos ha revelado algunos datos interesantes sobre esta magnífica obra.

En el año 2002 publica, con Bernard Aubert, en la editorial CONNAISANCE & MÉMOIRES de París, un estudio de la obra de A. Risso y A. Poiteau “Histoire et Culture des Orangers” de 1818, así como de la segunda edición de la misma, de 1872, que incluye un nuevo capítulo escrito por M. A. du Breuil.

Su trabajo, de 480 páginas y formato de 35x24'5 cm, contiene una primera parte con la traducción al castellano de la obra de 1918, realizada por Salvador Zaragoza; una segunda con un capítulo escrito por Bernard Aubert: “Génesis del desarrollo del cultivo de los Agrios y Patrimonio Genético Mediterráneo de la Historia de los Naranjos”, traducido al castellano por Salvador Zaragoza y Florentino Juste; y una tercera con el capítulo escrito por Salvador Zaragoza: “Historia de la Citricultura en España”, con el anejo escrito por Patrik Ollitrault: “La investigación francesa sobre los agrios”.

Salvador Zaragoza ha cedido y dedicado a nuestra biblioteca histórica una ejemplar de su publicación y nos ha contado numerosas anécdotas de las obras de Risso, Poiteau y de Breuil. Nos ha revelado la importancia histórica del trabajo de estos autores, la rigurosidad en su estudio de las diferentes variedades de cítricos y la calidad de las ilustraciones y de sus respectivas estampaciones, lo que le confiere un valor especial a la obra.

Relata también que durante su trabajo sólo tenían identificados once ejemplares completos de la obra de 1818, diez en bibliotecas francesas y otro en la Universidad de Valencia. Respecto de la obra de 1872 no pudieron identificar más que cinco ejemplares, de ellos sólo tres en color, dos en Francia y uno en Italia; los ejemplares en blanco y negro se hallan en París y California. Eso significa que el ejemplar del instituto Luis Vives sería el sexto, el cuarto en color.

Les Orangers. Histoire et Culture des Orangers

Libro con 213 páginas de texto y figuras y 110 láminas grabadas en color

Autores: A. Risso, A. Poiteau y M. A. du Breuil

Idioma del texto: francés

Idiomas de las láminas: francés e italiano

Formato: 35x27 cm

Fecha: 1872

Editores: G. Masson y Henri Plon. Paris

Impresor: Typographie Henri Plon. Paris

Impresor de las láminas: Geny Gros. Paris

Esta impresionante obra de nuestra biblioteca histórica es un extenso tratado sobre la historia y el cultivo de los naranjos, y de los cítricos en general. Consta de 15 capítulos distribuidos en 213 páginas de texto y figuras, con la descripción de 116 especies. Como complemento presenta 110 láminas de grabados en color, de excelente calidad, ilustradas por A. Poiteau, representando la mayoría de ellas, normalmente mediante una rama del ejemplar con hojas, flores, frutos y un corte de este último. Su contenido es de plena actualidad y sus autores son todos ellos expertos botánicos y horticultores franceses del siglo XIX.

Esta nueva edición es una ampliación de otra anterior, publicada en 1818, por A. Risso y A. Poiteau: "Historire Naturelle des Orangers" (Imprimerie de Mne Hérissant le Doux). Incluye un nuevo capítulo sobre el cultivo en el sur de Europa y Argelia escrito por M. A. du Breuil.

Su estado de conservación es bueno.

El Album Benary, una joya de nuestra biblioteca histórica

Album Benary: 28 láminas distribuidas en 7 carpetas

Idiomas: alemán, inglés, francés y ruso

Formato de las láminas: 35x27 cm

Formato de las cubiertas: 37x28 cm

Fecha: 1876-1882

Autor: Ernst Benary, Erfurt

Editor: G. A. Koenig, Erfurt

Ernst Benary

Ernst Benary (1819-1893), horticultor y botánico alemán, funda en 1843 un vivero que se dedica al cultivo y distribución de semillas de una importante cantidad de plantas hortícolas y de jardín.

El éxito a nivel mundial le anima a crear una colección de láminas de las plantas hortícolas más representativas dibujándolas del natural en su propio huerto y colaborando con la empresa belga G. Severeyns que se encarga de la elaboración de los cromolitos. El resultado es una obra espectacular que refleja con gran exactitud la fisonomía de una gran variedad de plantas hortícolas del siglo XIX.

Las cuatro primeras carpetas se publican el año 1876, la quinta en 1877, la sexta en 1879 y la séptima y última en 1882.

Nuestro Album Benary contiene las 7 carpetas originales con sus 28 láminas y el estado de conservación de estas últimas es magnífico, las cubiertas, en cambio, están bastante deterioradas.

Un hallazgo importante: el libro de visitas del Laboratorio de Hidrobiología Española

Entre los documentos históricos pendientes de revisar en el archivo del instituto hemos hallado el libro de visitas del antiguo Laboratorio de Hidrobiología Española, creado por el profesor Celso Arévalo Carretero durante su estancia en el centro entre los años 1912 y 1918.

Se trata de un libro de tapa dura con una interesante ilustración en la portada del dibujante del laboratorio Santiago Simón. Contiene 200 páginas de papel de barba, en blanco y sin numerar. El formato es de 35x25 cm.

No posee fecha de apertura y la mayoría de las visitas reseñadas tampoco están fechadas. Entre las que sí lo están la más antigua es de 1919 y la más moderna de 1926.

Posiblemente la apertura del libro de visitas fue idea del sucesor de Arévalo al frente del Laboratorio, su alumno y ayudante Luis Pardo García, que quedó a cargo del mismo tras la marcha de Arévalo a Madrid, en 1918, para ejercer la cátedra de Historia Natural en el Instituto Cardenal Cisneros.

La primera página de firmas posee un esbozo de ilustración que no llegó a realizarse.
Entre las firmas que contiene se pueden destacar las correspondientes a algunos profesores del centro, afamados personajes de la vida valenciana y diversas instituciones docentes.