Juan Vilanova y Piera en el archivo histórico del instituto Luis Vives

La Creación, Historia Natural
Ocho tomos con 4514 páginas
Un tomo con láminas a todo color
Autor: Sociedad de naturalistas
Director: Juan Vilanova y Piera
Idioma: español
Formato: 34x24 cm
Fecha: entre 1872 y 1876
Editorial: Montaner y Simón. Barcelona

Impresión de las cromolitografías: Lemercier & Cie, Paris e Imp. Labielle

Ensayo de descripción geognóstica de la provincia de Teruel

304 páginas (incompleto)
Autor: Juan Vilanova y Piera
Idioma: español
Formato: 31x22 cm
Fecha: 1863
Editorial: Junta General de Estadística. Madrid

En el bicentenario del nacimiento del científico valenciano Juan Vilanova y Piera, el Museo de Prehistoria de Valencia ha organizado la exposición Vilanova i Piera. Camí a la Prehistòria, que se prolongará hasta el mes de junio de 2022.

Vilanova y Piera. Camino a la Prehistoria. Museo de Prehistoria de Valencia

Por este mismo motivo, aprovechando la existencia en nuestro centro de la gran obra La Creación. Historia Natural, publicada bajo su dirección en Barcelona por la editorial Montaner y Simon, entre 1872 y 1876, hemos organizado una miniexposición para mostrar varios volúmenes de la misma y su trabajo sobre la geología de Teruel.

La Creación, Historia Natural. Tomo VIII

Al contrario de otros ejemplares de esta magnífica enciclopedia que contiene las cromolitografías distribuidas entre los diferentes tomos, la que poseemos en nuestro instituto tiene una encuadernación exclusiva para el centro en la que todas las láminas están agrupadas en un volumen aparte.

El tomo I contiene la introducción a la obra e inicia la descripción de los mamíferos, el tomo II continua con los mamíferos. Los tomos III y IV están dedicados a las aves. El tomo V a los peces y reptiles. El tomo VI describe los articulados (invertebrados). El tomo VII se refiere a la Botánica. El tomo VIII trata de Geología y Paleontología. El tomo IX (Atlas), por último, integra todas las cromolitografías de la obra.

Su estado de conservación es bastante bueno y es una de las joyas de nuestro archivo histórico.

El Ensayo de descripción geognóstica de la provincia de Teruel está incompleto ya que le faltan las páginas finales.

Láminas de Zoología

Material: lino, papel y madera

Formato: 120x130 cm aprox.

Fecha: 1909 y 1910

Autor e ilustrador: Paul Pfurtscheller (1855-1927)

Editor: Witwe & Shohn de A. Pichler. Viena y Leipzig.

Trabajar en un instituto histórico depara agradables sorpresas de vez en cuando.

En una revisión rutinaria tuvimos la ocasión de localizar, sobre un armario del laboratorio de Ciencias Naturales, dos láminas de Zoología que habían permanecido ocultas durante decenas de años, posiblemente desde la remodelación del centro en los años 70.

Son del afamado naturalista Paul Pfurtscheller y fueron publicadas a comienzos del siglo XX.

Paul Pfurtscheller fue un discreto profesor de secundaria austriaco que, para complementar sus clases de Historia Natural, elaboró una serie de láminas murales de Zoología, "Zoologische Wandtafeln", que se utilizaron inicialmente en los países de habla alemana pero, dada su gran calidad y el aprecio que mostraron eminentes zoólogos, se usaron pronto en otros lugares.

Inicialmente el proyecto parece ser que constaba de 70 unidades pero solo pudieron completarse 39 de ellas.

Las láminas de la serie son litografías sobre lino y papel y en su ejecución se aplican los colores de forma independiente en, aproximadamente, 20 ciclos de impresión, lo que produce una extraordinaria profundidad y gran longevidad en sus colores.

Los ejemplares hallados se corresponden con los números 18 (Ophidia I. Tropidonotus natrix) y 26 (Amphibia, Anura. Rana I) y se encuentran en buen estado de conservación.

Muy probablemente ambas se adquirieron durante la etapa en la que el profesor Celso Arévalo ocupó la cátedra de Historia Natural en el, entonces denominado, Instituto General y Técnico de Valencia, hoy I.E.S. Lluís Vives.

En las imágenes del Laboratorio de Hidrobiología que creó en un corredor del centro se aprecia la presencia de la lámina de Tropidonotus natrix (hoy Natrix natrix) entre las múltiples láminas que se distinguen en las mismas, puede que la número 26 también estuviera presente aunque no se ve con claridad.

Muestra cartográfica en el instituto Luis Vives

Mapas diversos de papel o tela con molduras de madera

Aprovechando la gran riqueza patrimonial del IES Luis Vives, conservada en el departamento de Geografía e Historia, hemos preparado una exposición de mapas murales de gran formato en la biblioteca del instituto.

Los mapas expuestos corresponden a la primera mitad del siglo XX y son un recurso pedagógico de gran valor. Entre otros, hay mapas italianos y alemanes, lo que corrobora la importancia que tuvieron estas escuelas cartográficas desde finales del siglo XIX.

Vitrina expositora en el vestíbulo del instituto

Vista general de la exposición

Algunos de los mapas Rothaug-Doporto, revisados ​​y reformados por el profesor Luis Doporto para la edición española, obtuvieron el Gran premio de la Exposición Nacional de Barcelona de 1929. "Estos magníficos mapas, publicados en edición física y política, fueron la última aportación de la cartografía austriaca y contienen gran número de datos. Destacan por su claridad y exactitud geográfica ". (Información extraída del ‘Catálogo de Material Pedagógico Moderno Cultura’ - Eimler-Basanta. Madrid, 1932).

Todos los mapas expuestos, impresos sobre papel y tela, con molduras y barniz, son de gran formato y nos muestran distintas realidades de estudio. Además de los clásicos mapas físicos y políticos, hay otros temáticos que reflejan algún aspecto particular, tales como: las lenguas europeas, momentos puntuales de la historia, el relieve de un determinado espacio geográfico en planta y altura o cuestiones geopolíticas.

'Europa en 1492'

Escala 1:6.000.000

71x100 cm.

Editorial Vallardi Americana. Buenos Aires

'LE GRANDI SCOPERTE GEOGRAFICHE'

Escala 1:25.000.000

140x185 cm.

Instituto Geográfico de Aostini Novara

'MAPA de las COLONIAS y del TRÁFICO INTERNACIONAL'

Escala 1:25.000.000

163X212 cm.

Establecimiento cartográfico G. Freytag y Berndt. Viena (Austria)

'MITTELMEERLÄNDER'

Escala 1:200.000

175x270 cm.

CASA JUSTUS PERTHES; GOTA

'WETTERSTEINGEBIRGE'
Escala de longitud 1.15.000
Escala de profundidad 1:20.000
186x212 cm.

CASA JUSTUS PERTHES; GOTA

'MAPA FÍSICO DE ÁFRICA'
Escala 1:6.000.000
173x200 cm.
Establecimiento cartográfico G. Freytag y Berndt. Viena (Austria)

'MAPA FÍSICO DE EUROPA'

Escala 1:3.000.000
186x212 cm.
Establecimiento cartográfico G. Freytag y Berndt. Viena (Austria)

'DIE WOLKER EUROPAS'
Escala 1:3.000.000
166x210 cm.
CASA JUSTUS PERTHES; GOTA

‘Wandkartez um studium der Geschichte des Altertmus’

Escala 1:3.000.000
184x203 cm.
Establecimiento cartográfico G. Freytag y Berndt. Viena (Austria)

'AMERICA'
Escala 1:7.000.000
230x183 cm.
ANTONIO VALLARDI - EDITORE. MILANO

Die Süsswasserfische von Mittel-Europa. Otra joya de nuestra biblioteca histórica

Volumen I: libro de 584 páginas de texto e ilustraciones

Idioma: alemán

Formato: 29x22 cm

Fecha: 1909

Volumen II: carpeta con 31 láminas y cubiertas transparentes

Idioma: alemán

Formato: 36x53 cm

Fecha: 1908

Autores: Carl Vogt y Bruno Hofer

Editor: Wilhelm Grote. Barmen

Editorial de Wilhelm Egelmann. Leipzig

Impresor: Werner u. Winter. Frankfurt a. M.

Esta obra es otra de las joyas de nuestra biblioteca histórica.

En el primer volumen se realiza una descripción de las especies más importantes de los peces de ríos y lagos de Europa Central y está profusamente ilustrado.

El segundo volumen consiste en una carpeta con 31 cromolitografías, de excelente factura, cada una de ellas con cubierta protectora transparente.

Los autores: Carl Vogt y Bruno Hofer son dos destacados naturalistas alemanes. Carl Vogt realizó importantes aportaciones en los campos de la Zoología, Fisiología y Geología. Bruno Hofer, Profesor de Zoología e Ictiología en Munich, contribuyó al conocimiento de los parásitos y patologías de los peces.

Su estado de conservación es bastante bueno en general. Sólo algunas láminas presentan manchas.

La Historia Natural de los Naranjos de Risso y Poiteau cierra el círculo en el Instituto Luis Vives

Histoire Naturelle des Orangers. Edición facsímil

Libro con 280 páginas de texto y 109 láminas

Autores: A. Risso y A. Poiteau

Idioma del texto: francés

Idioma de las láminas: francés e italiano

Fecha: 2000

Editor: CM Connaissance & Mémoires. París

Impresor: Imprimerie F. Paillart. Abbeville

Tras dar a conocer en este blog la existencia de un ejemplar de la excelente obra de 1872 Histoire et Culture des Orangers de A. Risso, A. Poiteau y M. A. du Breuil en nuestra biblioteca histórica el profesor Salvador Zaragoza Adriaensens se puso en contacto con nosotros para darnos a conocer su espléndido trabajo sobre ésta y su predecesora: Histoire Naturelle des Orangers de A. Risso y A. Poiteau de 1818-1822.

El profesor Zaragoza cedió amablemente a nuestra biblioteca un ejemplar dedicado de su obra, publicada junto a Bernard Aubert, por la editorial CONNEISANCE & MÉMORIES de París en 2002.

Unos meses después el profesor Zaragoza nos cedió también un ejemplar facsímil de la obra de Risso y Poiteau de 1818-1822, concretamente el nº 445 de los 500 que incluye la edición española, del año 2000, realizada igualmente por la editorial CONNEISANCE & MÉMORIES de París.

De esta forma nuestro centro ha llegado a reunir una interesante trilogía de obras dedicadas al cultivo de los naranjos de indudable interés histórico y científico por el destacado prestigio mundial de sus autores, lo que nos permitió realizar en el instituto una interesante miniexposición con los tres ejemplares.

Un año de miniexposiciones temporales en el Instituto Luis Vives

En febrero de 2015 recibimos, por donación, una vitrina horizontal con la que comenzamos a realizar pequeñas exposiciones temporales, de una o dos semanas, aprovechando las interesantes obras que alberga nuestra biblioteca histórica.

Muchos son los temas que hemos tratado desde entonces en este tipo de exposiciones: los Anales del Instituto General y Técnico de Valencia; el Álbum Benary de plantas hortofrutícolas; el Atlas de la Clínica Dermatológica del doctor José Eugenio Olavide; La Historia de los Naranjos de Risso, Poitteau y de Breuil; el Fascismo durante la Dictadura Franquista; las Expediciones Oceanográficas del Príncipe Alberto I de Mónaco; el Atlas de Arquitectura Antigua de Hector D’Espouy; los Catálogos Didácticos históricos; las novedades de la Biblioteca; etc.

Esperamos seguir con este tipo de exposiciones dando a conocer de forma paulatina la rica variedad de obras que atesora el centro.

Nuevos datos sobre la obra “Histoire et Culture des Orangers“

Ejemplar de la biblioteca histórica
del IES Luis Vives de la edición de 1872

Recientemente hemos contactado con el profesor e investigador Salvador Zaragoza Adriaensens, experto mundial en citricultura, que nos ha revelado algunos datos interesantes sobre esta magnífica obra.

En el año 2002 publica, con Bernard Aubert, en la editorial CONNAISANCE & MÉMOIRES de París, un estudio de la obra de A. Risso y A. Poiteau “Histoire et Culture des Orangers” de 1818, así como de la segunda edición de la misma, de 1872, que incluye un nuevo capítulo escrito por M. A. du Breuil.

Su trabajo, de 480 páginas y formato de 35x24'5 cm, contiene una primera parte con la traducción al castellano de la obra de 1918, realizada por Salvador Zaragoza; una segunda con un capítulo escrito por Bernard Aubert: “Génesis del desarrollo del cultivo de los Agrios y Patrimonio Genético Mediterráneo de la Historia de los Naranjos”, traducido al castellano por Salvador Zaragoza y Florentino Juste; y una tercera con el capítulo escrito por Salvador Zaragoza: “Historia de la Citricultura en España”, con el anejo escrito por Patrik Ollitrault: “La investigación francesa sobre los agrios”.

Salvador Zaragoza ha cedido y dedicado a nuestra biblioteca histórica una ejemplar de su publicación y nos ha contado numerosas anécdotas de las obras de Risso, Poiteau y de Breuil. Nos ha revelado la importancia histórica del trabajo de estos autores, la rigurosidad en su estudio de las diferentes variedades de cítricos y la calidad de las ilustraciones y de sus respectivas estampaciones, lo que le confiere un valor especial a la obra.

Relata también que durante su trabajo sólo tenían identificados once ejemplares completos de la obra de 1818, diez en bibliotecas francesas y otro en la Universidad de Valencia. Respecto de la obra de 1872 no pudieron identificar más que cinco ejemplares, de ellos sólo tres en color, dos en Francia y uno en Italia; los ejemplares en blanco y negro se hallan en París y California. Eso significa que el ejemplar del instituto Luis Vives sería el sexto, el cuarto en color.

Restauración de las láminas de Botánica y los trabajos de alumnos

La reciente exposición “LA HISTORIA NATURAL EN EL INSTITUTO LUIS VIVES. Espacio de enseñanza, lugar de ciencia” ha permitido la restauración de un par de láminas de Botánica de la editorial Antonio Vallardi de Milán, datadas hacia 1910, y dos trabajos de alumnos de los cursos 1916/17 y 1917/18.

Las cuatro piezas intervenidas tienen como soporte el papel, que al ser un material altamente higroscópico se ve afectado por los cambios de temperatura y de humedad. Además, con el paso del tiempo, el papel de fibras cortas procedentes de la madera y con un alto contenido en lignina se vuelve friable y quebradizo haciendo que su manipulación resulte difícil sin crearle nuevos deterioros.

Cata de limpieza en lámina

Restos de goma tras el borrado

Las láminas de Botánica se han separado de sus molduras de madera para realizar una limpieza en seco por anverso y reverso, se han nebulizado con carbonato de metilmagnesio para desacidificarlas y crear una reserva alcalina, se han reparado pequeños cortes y reintegrado pequeños faltantes con acuarelas y, finalmente, se han alisado. Una de ellas ha sido reforzada con cinta de algodón en las zonas más debilitadas. Se han limpiado las molduras y se han vuelto a montar.

Trabajo desmontado antes de intervenir

Los trabajos escolares se han extraído de sus correspondientes marcos y el papel se ha tratado como en las láminas. Se han limpiado los marcos, sustituido un cristal, añadido unas traseras de cartón con soporte auxiliar neutro y se han vuelto a montar.

Trasera de cartón y soporte neutro